1 00:00:07,466 --> 00:00:09,969 [annonserare] Vänligen rikta din uppmärksamhet mot isen 2 00:00:10,052 --> 00:00:12,805 för presentationen av Conn Smythe Trophy 3 00:00:12,888 --> 00:00:18,060 till den mest värdefulla spelaren av slutspelet i Stanley Cup 2024. 4 00:00:21,397 --> 00:00:25,151 [Bettman] Vinnaren av Conn Smythe är Connor McDavid. 5 00:00:25,234 --> 00:00:26,944 [publiken jublar] 6 00:01:00,394 --> 00:01:02,396 [gråter] 7 00:01:12,448 --> 00:01:13,908 Fan. 8 00:01:14,575 --> 00:01:16,076 Det är så jävla svårt. 9 00:01:16,160 --> 00:01:18,078 Få ut de jävla kamerorna härifrån. 10 00:01:27,546 --> 00:01:29,256 [kameraslutare klickar] 11 00:01:30,341 --> 00:01:31,884 [Suban] När det kommer till Edmonton Oilers, 12 00:01:33,219 --> 00:01:35,679 du har den bästa spelaren på planeten, eller hur? 13 00:01:36,388 --> 00:01:38,766 Kanske den skickligaste spelaren att någonsin spela spelet. 14 00:01:38,849 --> 00:01:41,560 [annonserare] Och Connor vid 13:57 i tredje. 15 00:01:41,644 --> 00:01:43,395 På tal om Connor, här är McDavid. 16 00:01:43,479 --> 00:01:45,314 Han har gjort det igen! 17 00:01:45,397 --> 00:01:48,943 Det gör Connor McDavid vad Connor McDavid gör. 18 00:01:49,026 --> 00:01:51,111 [Redmond] Connor McDavid. 19 00:01:51,195 --> 00:01:52,905 Han är blixtsnabb. 20 00:01:52,988 --> 00:01:54,824 [annonserare] Sätter han på jetplanen här? 21 00:01:54,907 --> 00:01:57,451 [Subban] Det är inte vettigt, några av de saker han gör där ute. 22 00:01:57,535 --> 00:01:59,912 [meddelande] Connor McDavid, spelet på hans pinne! 23 00:01:59,995 --> 00:02:01,539 Poäng! 24 00:02:01,622 --> 00:02:04,500 [Subban] De kallar honom McJesus och kallar honom McNasty. 25 00:02:05,251 --> 00:02:06,836 De kallar honom McGod. 26 00:02:06,919 --> 00:02:07,962 [announcer] Ett litet snurrdrag. 27 00:02:08,045 --> 00:02:11,757 [Subban] Vilka andra smeknamn kan jag ge honom att sätta det i perspektiv, 28 00:02:11,841 --> 00:02:14,468 om hur dominerande den här killen har varit på isen? 29 00:02:14,552 --> 00:02:18,514 [presentatör] McDavid, vackert drag, i backhanden, han gör mål! 30 00:02:20,224 --> 00:02:22,685 [producent] Känner du för den bästa spelaren i NHL? 31 00:02:22,768 --> 00:02:25,479 ha! Känner jag mig som den största spelaren i NHL? 32 00:02:25,563 --> 00:02:28,148 Um, när jag är som bäst, 33 00:02:28,232 --> 00:02:30,901 det är en svår nivå att matcha. 34 00:02:30,985 --> 00:02:32,945 [utropare 1] Och Ted Lindsay-priset går till... 35 00:02:33,028 --> 00:02:35,614 [announcer 2] Och vinnaren av Hart Memorial Trophy 36 00:02:35,698 --> 00:02:37,825 -är Connor McDavid. -[announcer 3] Connor McDavid. 37 00:02:37,908 --> 00:02:41,620 [Redmond] Han har massor av rekord, massor av individuella utmärkelser. 38 00:02:42,580 --> 00:02:46,000 Han har dock ännu inte vunnit en Stanley Cup. 39 00:02:47,167 --> 00:02:49,920 [McDavid] De enskilda sakerna kommer och går ganska snabbt. 40 00:02:50,004 --> 00:02:52,089 Men i slutändan, vår grupp är ute efter en sak, 41 00:02:52,172 --> 00:02:53,924 och det är det sista laget som står. 42 00:02:54,008 --> 00:02:57,094 [announcer] Och det är över. Ducks vinner. 43 00:02:57,177 --> 00:02:58,304 Ducks vinner. 44 00:02:58,387 --> 00:02:59,388 [publiken jublar] 45 00:02:59,471 --> 00:03:02,266 [Blackburn] Connor McDavid's ledde Oilers till slutspelet en ton. 46 00:03:02,349 --> 00:03:05,144 [ankunnare] Nederlagets plåga för Edmonton Oilers. 47 00:03:05,227 --> 00:03:08,856 [Blackburn] Men det är när de kommer dit att jag tror att de är utsatta 48 00:03:08,939 --> 00:03:11,317 i sin oförmåga att ta sig till stora ögonblick. 49 00:03:11,400 --> 00:03:14,612 [presentatör] The Golden Knights har eliminerat Oilers. 50 00:03:14,695 --> 00:03:16,989 -Rakt ut. -[Blackburn] Men i år, 51 00:03:17,072 --> 00:03:21,118 Kris Knoblauch kommer in som kille som har tränat McDavid i sina yngre dagar. 52 00:03:21,201 --> 00:03:23,746 [Knoblauch] Just nu vill jag ha Connor och alla 53 00:03:23,829 --> 00:03:28,584 bara att ta ett andetag, slappna av, spela hockey och hitta lite glädje i det. 54 00:03:28,667 --> 00:03:30,044 [announcer] Det här är fantastiskt. 55 00:03:30,127 --> 00:03:33,005 Sexton raka vinster för Edmonton Oilers. 56 00:03:33,088 --> 00:03:34,006 [båda grymtar] 57 00:03:34,089 --> 00:03:35,799 [Blackburn] Resultaten är resultaten. 58 00:03:35,883 --> 00:03:37,593 Jag känner att vi ansluter idag. 59 00:03:37,676 --> 00:03:40,804 [Blackburn] De går verkligen ihop som en hel grupp. 60 00:03:40,888 --> 00:03:42,348 Och så klart... 61 00:03:43,432 --> 00:03:46,727 spelar tillsammans med Connor McDavid är Leon Draisaitl. 62 00:03:46,810 --> 00:03:48,354 McDavid runt McAvoy. 63 00:03:48,437 --> 00:03:51,815 Får av det! One-timer! Göra! 64 00:03:51,899 --> 00:03:53,859 Leon Draisaitl! 65 00:03:53,943 --> 00:03:59,281 [Redmond] Leon Draisaitl är en av de bästa spelarna i hela ligan. 66 00:03:59,365 --> 00:04:01,784 [annonserare] Nu är det Draisaitl som flyttar till nätet! 67 00:04:01,867 --> 00:04:03,702 Och de gör mål! 68 00:04:03,786 --> 00:04:06,580 [Draisaitl] Connor och jag, vi har varit tillsammans länge nu. 69 00:04:06,664 --> 00:04:11,877 Bara vissa nätter tror jag att jag är bäst. Andra nätter är han definitivt bäst. 70 00:04:11,961 --> 00:04:13,003 [skrattar] 71 00:04:13,087 --> 00:04:15,547 [Blackburn] Och så kemin som du har sett utvecklas 72 00:04:15,631 --> 00:04:19,593 mellan Zach Hyman och Connor McDavid är speciell på så många sätt. 73 00:04:19,677 --> 00:04:21,679 Här är ett tryck, McDavid. 74 00:04:21,762 --> 00:04:25,975 Och det är 50 för Zach Hyman på en enda säsong. 75 00:04:26,058 --> 00:04:28,394 [Hyman] I år tror jag att vi är vid en punkt 76 00:04:28,477 --> 00:04:31,021 där vi är den bästa versionen av oss själva. 77 00:04:32,773 --> 00:04:35,109 Vi har bara en sak kvar att göra, uppenbarligen. 78 00:04:35,192 --> 00:04:38,237 Vi har gått igenom, um, 79 00:04:38,320 --> 00:04:41,156 några dåliga år, eh, några besvikelser. 80 00:04:41,240 --> 00:04:42,658 Det är Cup eller byst, eller hur? 81 00:04:51,875 --> 00:04:54,420 Under en halv minut kvar här under perioden. 82 00:04:54,503 --> 00:04:56,797 En till två. Skott... 83 00:04:56,880 --> 00:04:59,800 [McDavid] Isen har alltid varit min, du vet, typ av lycklig plats, 84 00:04:59,883 --> 00:05:05,347 och en plats där jag känner mig mest hemma och känner dig, du vet, mest självsäker. 85 00:05:07,641 --> 00:05:09,685 Det är inte så att jag går en miljon miles i timmen 86 00:05:09,768 --> 00:05:11,854 och tänker för mig själv, du vet, "helvete." 87 00:05:11,937 --> 00:05:14,148 Du vet, jag är bekväm går den hastigheten. 88 00:05:15,524 --> 00:05:17,151 Känns som att du går. 89 00:05:17,234 --> 00:05:19,445 Du vet, du ser allt klart. 90 00:05:19,528 --> 00:05:23,907 Du känner dig mycket lugnare där än du tror. 91 00:05:25,659 --> 00:05:28,454 För att vara ärlig, Jag har aldrig föreställt mig ett liv utan hockey. 92 00:05:28,537 --> 00:05:30,330 [annonserare] Få kanten i spel i första. 93 00:05:30,414 --> 00:05:34,793 [McDavid] Jag vet att det inte är bra att vara så inne på det hela tiden. 94 00:05:34,877 --> 00:05:37,254 Men vad som helst. [skrattar] 95 00:05:38,047 --> 00:05:40,215 Lennie är snart fem. 96 00:05:40,758 --> 00:05:43,510 Han är min värdefulla ägodel. 97 00:05:43,594 --> 00:05:45,012 Jag antar att när du är hemma, 98 00:05:45,095 --> 00:05:47,389 det är en trevlig påminnelse att det finns mer i livet. 99 00:05:47,473 --> 00:05:51,018 Kan vara den enda i Edmonton som gillar när det blir minus 40. 100 00:05:51,101 --> 00:05:52,811 [Lauren] Ja, vi har många foton av Leonard överallt. 101 00:05:54,730 --> 00:05:58,067 [McDavid] Och sedan Lauren, hon är definitivt ett ankare i mitt liv 102 00:05:58,150 --> 00:06:02,488 och låter mig fokusera på vad jag behöver göra på isen. 103 00:06:02,571 --> 00:06:06,325 Sidney Crosby gör sitt bästa att dra pennorna in i slutspelet. 104 00:06:06,408 --> 00:06:07,993 [Lauren] Vad finns på menyn, Sheridan? 105 00:06:08,077 --> 00:06:10,287 Så ikväll, vi gör lite cashew kyckling. 106 00:06:10,370 --> 00:06:12,122 -[Lauren] Åh! -[McDavid] Jag har en kock. 107 00:06:12,206 --> 00:06:14,541 Han är de bästa pengarna jag spenderar varje år. 108 00:06:14,625 --> 00:06:17,002 Och han är uppringd, 109 00:06:17,086 --> 00:06:19,213 du vet, typ på näringen sidan av det. 110 00:06:19,296 --> 00:06:22,424 [Sheridan] Vi använder alltid färska, och vi försöker verkligen undvika mejeriprodukter. 111 00:06:24,760 --> 00:06:26,220 [man] Tja, tack. 112 00:06:26,303 --> 00:06:28,222 [alla] Tack, Sheridan. 113 00:06:28,305 --> 00:06:32,476 [McDavid] Killarna som kan hålla sina kroppar och sinnen rätt 114 00:06:32,559 --> 00:06:35,104 ha en bättre chans att spela bra längre. 115 00:06:35,187 --> 00:06:37,940 [Sheridan] Lauren hjälpte mig att skapa detta. 116 00:06:38,023 --> 00:06:39,149 [skratt] 117 00:06:39,233 --> 00:06:41,777 Connor är rädd för ketchup. 118 00:06:41,860 --> 00:06:43,237 [skrattar] 119 00:06:43,320 --> 00:06:46,031 Så Sheridan alltid, som, ger det smygande till mig 120 00:06:46,115 --> 00:06:47,950 för han vet att jag gillar det. 121 00:06:48,033 --> 00:06:51,078 [McDavid] Att gifta sig. Åh, jag är verkligen exalterad över det. 122 00:06:51,161 --> 00:06:54,832 Självklart är det ett stort steg, och Lauren gjorde ett bra jobb med att planera. 123 00:06:54,915 --> 00:06:57,793 [Lauren] Jag frågar honom hela tiden vad han gillar, och han kommer inte att berätta för mig. 124 00:06:58,293 --> 00:06:59,628 -Vad är det? -Vad tycker du? 125 00:07:00,546 --> 00:07:01,839 Äh... 126 00:07:01,922 --> 00:07:04,049 [Lauren] Du planerar antagligen, eller hur? 127 00:07:04,133 --> 00:07:06,093 -Vad? -Antagligen planering, eller hur? 128 00:07:06,176 --> 00:07:07,553 -Inga. -[Lauren skrattar] 129 00:07:07,636 --> 00:07:11,431 Det är svårt för mig att se förbi, um, vad som kommer. 130 00:07:11,515 --> 00:07:13,267 [annonserare] ....Måste komma tillbaka till det här spelet. 131 00:07:13,350 --> 00:07:16,478 Spänningen börjar byggas upp när vi närmar oss slutspelet. 132 00:07:23,777 --> 00:07:28,031 [announcer 1] Och Edmonton Oilers går till finalen i Western Conference! 133 00:07:28,866 --> 00:07:33,704 [announcer 2] Och Oilers kommer att gå vidare för att möta Dallas Stars. 134 00:07:45,549 --> 00:07:47,342 [Hyman] Bry dig inte om min rumpa. 135 00:07:52,055 --> 00:07:55,309 [man] Detta är bara för att hjälpa kroppen. 136 00:07:55,392 --> 00:08:01,231 Allt beror på klagomålet av "klagomålet" i citat. 137 00:08:01,315 --> 00:08:03,192 Han klagar inte. Han är inte en klagare. 138 00:08:03,275 --> 00:08:06,028 Du ska se, det lämnar fint-- Det verkar som att du blivit attackerad av en bläckfisk. 139 00:08:06,111 --> 00:08:07,112 [skrattar] 140 00:08:07,196 --> 00:08:08,238 [sug suger] 141 00:08:08,322 --> 00:08:10,199 Åh! Saftig. 142 00:08:10,282 --> 00:08:12,492 -[man] Frun gjorde en god middag till mig. -Vad hade du? 143 00:08:12,576 --> 00:08:15,746 [man] Biff, bakad potatis, sparris, sallad. 144 00:08:15,829 --> 00:08:18,790 [Draisaitl] Våra grannar gjorde oss middag också, faktiskt. 145 00:08:18,874 --> 00:08:21,168 -[Ceci] Där är han. -Nej, nej, du kan inte komma in. 146 00:08:21,251 --> 00:08:23,003 Kom igen. Du kommer inte-- 147 00:08:23,086 --> 00:08:24,588 Du kommer att vilja få tag i den här killen. 148 00:08:24,671 --> 00:08:25,923 -[man] Har du tränat än? -Ja. 149 00:08:27,424 --> 00:08:28,508 Har du tränat? 150 00:08:29,134 --> 00:08:30,802 [snickers] 151 00:08:30,886 --> 00:08:31,929 Kollar bara. 152 00:08:32,012 --> 00:08:33,972 -Idiot. -[skrattar] 153 00:08:36,016 --> 00:08:39,102 [Draisaitl] Det är dags för lite nytt... nya skridskor. 154 00:08:40,979 --> 00:08:43,774 -Vad mer ska de filma oss göra? -[båda skrattar] 155 00:08:43,857 --> 00:08:46,526 Alla ska gå, "Åh, det där Oilers-laget är tråkigt." 156 00:08:46,610 --> 00:08:48,070 [McDavid] Det är bara Leo. Han sitter här. 157 00:08:48,153 --> 00:08:49,571 [alla skrattar] 158 00:08:50,530 --> 00:08:53,533 Leo och jag är, du vet, riktigt bra vänner. 159 00:08:53,617 --> 00:08:54,618 [man] Okej, redo, Leo? 160 00:08:54,701 --> 00:08:55,535 Ja. 161 00:08:55,619 --> 00:08:57,913 [McDavid] På många sätt, vi har vuxit upp tillsammans. 162 00:08:59,039 --> 00:09:00,916 -Eh Langer, kan jag bara ta lite tejp? -Japp. 163 00:09:02,084 --> 00:09:03,794 Det absolut tråkigaste laget. 164 00:09:04,920 --> 00:09:07,547 [Draisaitl] Självklart kom vi in när vi båda var 18. 165 00:09:08,006 --> 00:09:10,842 [man] Jag behöver ett par fullängdare bilder, det kommer inte att dröja särskilt länge. 166 00:09:10,926 --> 00:09:12,678 -Bara sådär? -[man] Ja. 167 00:09:12,761 --> 00:09:15,347 [Draisaitl] Ung. Du vet, mycket potential. 168 00:09:15,430 --> 00:09:16,682 [man] Ja. Perfekt. 169 00:09:16,765 --> 00:09:18,725 [McDavid] Skriver på det första NHL-avtalet. 170 00:09:18,809 --> 00:09:20,394 Jag menar, det är något som du drömmer om. 171 00:09:20,477 --> 00:09:22,688 Så jag försöker bara njuta. 172 00:09:24,147 --> 00:09:25,524 [publiken jublar] 173 00:09:30,612 --> 00:09:32,239 [reporter] Första gången på isen med Connor här? 174 00:09:32,322 --> 00:09:35,325 Ja. Jag menar, jag har känt honom i ungefär 24 timmar, du vet, 175 00:09:35,409 --> 00:09:37,536 så det är inte mycket jag kan säga. 176 00:09:37,619 --> 00:09:40,956 Jag menar, han är en speciell kille, och jag tror hela organisationen 177 00:09:41,039 --> 00:09:43,000 borde vara väldigt, väldigt exalterad över honom. 178 00:09:44,084 --> 00:09:46,795 Det har alltid varit en väldigt vänlig tävling, du vet. 179 00:09:46,878 --> 00:09:50,257 Och det har vi alltid varit så stöttande av varandra. 180 00:09:51,425 --> 00:09:53,969 Och, naturligtvis, ser honom utvecklas, 181 00:09:54,052 --> 00:09:55,637 du vet, från ett 18-årigt fenomen 182 00:09:55,721 --> 00:09:58,890 in i personen och spelaren att han är idag. 183 00:09:58,974 --> 00:10:01,810 Jag menar, jag vet vad jag kan. 184 00:10:01,893 --> 00:10:06,940 Han gör bara saker varje dag som ingen annan i världen kan göra. 185 00:10:09,776 --> 00:10:11,486 Känner du det fortfarande idag? 186 00:10:11,570 --> 00:10:12,571 Ja, det gör fortfarande ont. 187 00:10:12,654 --> 00:10:13,572 [Draisaitl] Ont? 188 00:10:14,656 --> 00:10:15,907 Bättre än jag trodde. 189 00:10:15,991 --> 00:10:18,285 Alltid ont. Varje dag. 190 00:10:19,369 --> 00:10:22,497 [Hyman] Att ha möjlighet att spela med Connor McDavid och Leon Draisaitl, 191 00:10:22,581 --> 00:10:25,292 uppenbarligen ett av de största besluten i mitt liv. 192 00:10:26,335 --> 00:10:28,920 Som många familjer i Kanada, 193 00:10:29,004 --> 00:10:31,006 vi är en hockeyfamilj. 194 00:10:31,089 --> 00:10:34,343 Men när jag växer upp, tror jag inte på någon trodde jag skulle gå någonstans. 195 00:10:36,386 --> 00:10:39,222 Jag kan inte föreställa mig, du vet, hur det var för Connor. 196 00:10:39,306 --> 00:10:40,140 [visslar] 197 00:10:40,223 --> 00:10:43,894 Han är någon som har varit såg på så här 198 00:10:43,977 --> 00:10:46,730 generationsspelare eftersom han var, jag vet inte, åtta. 199 00:10:48,273 --> 00:10:52,194 [Draisaitl] Han har haft mediafolk följt honom sedan han var 12. 200 00:10:52,277 --> 00:10:54,613 Det är svårt. Det är inte ett lätt liv. 201 00:10:56,865 --> 00:10:58,742 Det känns nästan som han har haft världens tyngd 202 00:10:58,825 --> 00:11:01,453 på hans axlar sedan han var ett litet barn. 203 00:11:03,830 --> 00:11:06,750 [McDavid] Du vet, lägga in arbetets alltid varit lätt. 204 00:11:07,876 --> 00:11:09,628 Det är bara något som jag älskar att göra. 205 00:11:11,463 --> 00:11:13,590 Du vet, men du är ändå ett barn, du njuter av det, 206 00:11:13,673 --> 00:11:16,301 och, du vet, och sedan, du vet, för mig, 207 00:11:16,385 --> 00:11:19,554 Jag fick exceptionell spelarestatus, som du vet, 208 00:11:19,638 --> 00:11:22,766 gör att du kan spela tidigt på juniornivå. 209 00:11:23,934 --> 00:11:25,936 Så du vet, Jag lämnade hemmet vid 15 års ålder 210 00:11:26,019 --> 00:11:28,355 att gå och spela i Erie, Pennsylvania. 211 00:11:28,438 --> 00:11:31,066 [annonserare] Wow. Connor McDavid. 212 00:11:31,149 --> 00:11:33,485 [McDavid] Och jag tror att det går väldigt fort. 213 00:11:36,613 --> 00:11:38,532 Det är klart att det är roligt, eh, 214 00:11:38,615 --> 00:11:41,410 att sätta upp några siffror på mina träffar. 215 00:11:41,493 --> 00:11:45,080 Men du vet, ibland kan det vara, du vet, stressigt 216 00:11:45,163 --> 00:11:48,875 och dessutom irriterande eftersom folk förväntar sig det av dig. 217 00:11:49,543 --> 00:11:50,669 Det var en enorm anpassning. 218 00:11:51,378 --> 00:11:54,464 Du vet, jag tänker för mig, det var då jag kände pressen. 219 00:11:54,548 --> 00:11:56,091 [tränare] Tryck, tryck. Hela vägen. 220 00:11:56,174 --> 00:11:58,009 [McDavid] Och sedan, du vet, hoppet från junior 221 00:11:58,093 --> 00:11:59,636 till proffsnivå, ärligt talat... 222 00:12:01,304 --> 00:12:02,973 Det var ett stort hopp också. 223 00:12:05,892 --> 00:12:09,771 Hur är det att gå in i skåpet rummet och se de fem Stanley Cups, 224 00:12:09,855 --> 00:12:11,440 eller gå ut på isen? 225 00:12:11,523 --> 00:12:12,566 Ingen press, eller hur? 226 00:12:12,649 --> 00:12:15,861 [skratt] Press är något jag har varit med om hantera en lång tid. 227 00:12:15,944 --> 00:12:18,238 Så det är något jag är bekväm med. 228 00:12:18,321 --> 00:12:21,199 Men uppenbarligen är det en helhet olika monster att ta itu med. 229 00:12:21,283 --> 00:12:24,536 [reporter] Så du sa, "monster." Detta helt nya monster att ta itu med? 230 00:12:24,619 --> 00:12:25,954 antar jag. jag vet inte. 231 00:12:26,037 --> 00:12:29,040 Jag försöker tänka på det första ordet som dök upp i mitt huvud. 232 00:12:30,459 --> 00:12:31,793 Okej, killar, snabbt. 233 00:12:31,877 --> 00:12:34,921 Dallas, jag tror inte att det har funnits eventuella överraskningar är vad vi förväntar oss. 234 00:12:35,005 --> 00:12:37,299 [McDavid] Jag förstår min plats i spelet, 235 00:12:37,382 --> 00:12:39,176 och jag förstår ansvaret. 236 00:12:39,259 --> 00:12:43,221 Vad jag kan göra först och främst är att få igång mitt eget spel 237 00:12:43,305 --> 00:12:44,931 för jag tror för vår grupp, 238 00:12:45,015 --> 00:12:49,019 ibland när vi blir trånga, när vi bryr oss för mycket, 239 00:12:49,561 --> 00:12:53,190 du vet, vårt spel går typ till... till skit. 240 00:12:53,273 --> 00:12:55,525 [Knoblauch] Det behöver vi inte vara allt som vi inte är. 241 00:12:55,609 --> 00:12:57,736 Vi måste precis spela Edmonton Oiler hockey, okej, 242 00:12:57,819 --> 00:13:00,655 som vi har gjort många gånger under hela året. 243 00:13:04,784 --> 00:13:06,578 [kameraslutare klickar] 244 00:13:07,662 --> 00:13:10,749 [broadcaster] Kanadas sista hopp att komma med Stanley Cup norr om gränsen. 245 00:13:10,832 --> 00:13:14,878 Det är återigen Edmonton Oilers, som nu har nått final fyra. 246 00:13:14,961 --> 00:13:16,963 [sändare] Upp och ner i lineupen vid varje position, 247 00:13:17,047 --> 00:13:18,507 Dallas är ett bättre lag. 248 00:13:19,674 --> 00:13:22,135 Det är som, herregud, det här är ett djupt lag. 249 00:13:22,219 --> 00:13:24,721 De har alla förutsättningar av en Stanley Cup-mästare. 250 00:13:24,804 --> 00:13:25,972 [spelare] Kom igen, låt oss gå hit, hej? 251 00:13:27,933 --> 00:13:29,768 [sändare] Men Edmonton har något bryggning, 252 00:13:29,851 --> 00:13:34,022 och de har den bästa spelaren som vi alla har sett på många, många år. 253 00:13:37,734 --> 00:13:40,779 Det här har några skrämmande vibbar, som Oilers-fan. 254 00:13:41,530 --> 00:13:43,907 Att vara lika till när de spelade Colorado 255 00:13:43,990 --> 00:13:45,909 för två år sedan i konferensfinalen. 256 00:13:47,619 --> 00:13:50,080 [announcer] På dragningen. De kommer att bråka med det. 257 00:13:50,163 --> 00:13:51,373 Löst fram! 258 00:13:51,456 --> 00:13:55,544 Artturi Lehkonen skickar sitt lag på övertid, 259 00:13:55,627 --> 00:13:57,712 till Stanley Cup-finalen! 260 00:13:57,796 --> 00:13:59,047 [Blackburn] Western Conference-finalen 261 00:13:59,130 --> 00:14:02,926 är det längst bort som Connor McDavid kommit, men förra gången han kom dit, 262 00:14:03,009 --> 00:14:07,264 de rökte. De blev vaxade av Colorado Avalanche. 263 00:14:08,974 --> 00:14:12,727 [Redmond] Och en sådan förlust, media pratar om det. 264 00:14:13,603 --> 00:14:16,856 Fansen i Edmonton verkligen prata om det. 265 00:14:17,899 --> 00:14:19,401 För Connor McDavid, 266 00:14:20,360 --> 00:14:22,612 hur får du bort det från ditt sinne? 267 00:14:23,863 --> 00:14:26,866 När du är en av de största någonsin, 268 00:14:27,534 --> 00:14:31,663 del av det är att axla skulden och kritiken 269 00:14:31,746 --> 00:14:33,164 när du inte vinner. 270 00:14:34,332 --> 00:14:37,043 [announcer 1] Och nu kör vi, Kyle. Andra övertidsperioden. 271 00:14:37,127 --> 00:14:40,005 Väntar fortfarande på ett segermål i spel 1 i denna konferensfinal, 272 00:14:40,088 --> 00:14:42,382 och istid börjar ticka upp på båda sidor. 273 00:14:42,465 --> 00:14:44,676 [spelare] Fortsätt trycka, vi är i bättre form än dem. 274 00:14:48,597 --> 00:14:49,973 [announcer 1] Här kommer Oilers. 275 00:14:50,056 --> 00:14:52,392 [announcer 2] Nugent-Hopkins kommer att rulla ner den. 276 00:14:52,475 --> 00:14:54,644 Jobbar mot det stadiga. 277 00:14:59,399 --> 00:15:01,443 Åh, den är centrerad framför, poäng! Det är över! 278 00:15:01,526 --> 00:15:04,154 [spelare] Ja! Ja! Din jävla jävel! 279 00:15:04,237 --> 00:15:05,363 Whoo! 280 00:15:05,447 --> 00:15:08,366 [announcer 2] Connor McDavid har vunnit Game 1. 281 00:15:08,450 --> 00:15:12,662 [announcer 1] Jag har sett de fantastiska skapa de stora ögonblicken. 282 00:15:12,746 --> 00:15:14,372 [spelare] Du gjorde det, älskling! 283 00:15:15,040 --> 00:15:17,208 -Ja! -Fan fan! 284 00:15:19,878 --> 00:15:23,423 [reporter] Connor, kan du kanske beskriv bara känslan av det målet? 285 00:15:23,506 --> 00:15:26,343 Lite lättnad för dig skulle jag kunna tänka mig, också för att nå det målet? 286 00:15:26,426 --> 00:15:29,262 Eh, ja, du vet, alltid trevligt att göra ett övertidsmål. 287 00:15:29,346 --> 00:15:32,140 Jag är glad att vi kunde vinna. 288 00:15:32,223 --> 00:15:35,018 Annars hade vi haft det en tuff tid att sova helt klart. 289 00:15:42,317 --> 00:15:44,861 [Sjuksköterska] Edmonton Oilers, de har haft, du vet, 290 00:15:44,944 --> 00:15:47,322 hjärtesorg efter hjärtesorg i slutspelet, 291 00:15:47,405 --> 00:15:49,866 och vi har fortfarande en väg att gå. 292 00:15:50,784 --> 00:15:52,160 Vid denna tidpunkt, 293 00:15:52,243 --> 00:15:55,413 du lägger ner huvudet och du är fokuserad på ett spel i taget. 294 00:15:56,247 --> 00:15:57,832 [presentatör 1] Spel 2. 295 00:16:00,001 --> 00:16:02,337 [announcer 2] Bara ett skott på mål för McDavid ikväll. 296 00:16:02,420 --> 00:16:04,798 [spelare] Håll ut! Killen är en jävla hållarmaskin. 297 00:16:04,881 --> 00:16:06,758 [utropare 1] Connor McDavid och Leon Draisaitl, 298 00:16:06,841 --> 00:16:08,051 när de blir meningslösa... 299 00:16:08,134 --> 00:16:09,010 [spelare] Åh fan. 300 00:16:09,094 --> 00:16:12,681 ...det är svårt för det här Edmonton Oiler-laget vinner. 301 00:16:12,764 --> 00:16:14,391 -[spelare 1] Kör jävla! -[spelare 2] Gör klart det! 302 00:16:15,892 --> 00:16:17,227 [spelare 3] Knulla mig, pojkar. 303 00:16:17,310 --> 00:16:21,022 [publiken skanderar] 304 00:16:21,606 --> 00:16:23,566 -[announcer 2] Tillbaka till Edmonton... -Fan! 305 00:16:23,650 --> 00:16:28,780 ...i vad som ser ut att bli en tajt och lång serie. 306 00:16:32,325 --> 00:16:34,411 [utropare 1] Detta är en demoraliserande förlust. 307 00:16:35,370 --> 00:16:38,540 Jag menar, vi får se hur tufft, mentalt är Edmonton. 308 00:16:43,044 --> 00:16:45,505 [McDavid] Allt skit vi pratade om. Allt skit vi pratade om. 309 00:16:45,588 --> 00:16:47,590 De slog oss på isen. De slog oss i luckan. 310 00:16:47,674 --> 00:16:49,467 De är fler än oss överallt. 311 00:16:53,972 --> 00:16:56,266 [announcer 1] Oavgjort två vardera ikväll. 312 00:16:56,349 --> 00:16:57,976 [announcer 2] Självklart är detta ett måste att vinna här, 313 00:16:58,059 --> 00:16:59,853 Jag tror, för Edmonton Oilers. 314 00:17:01,271 --> 00:17:03,690 -[announcer 1] Skottet blockeras. -[publiken jublar] 315 00:17:03,773 --> 00:17:06,234 -Titta på Jake Oettingers pinne. -[spelare] Fatta, fatta! 316 00:17:07,652 --> 00:17:09,028 [announcer 1] Här är McDavid. 317 00:17:11,448 --> 00:17:12,615 [McDavid] Jesus Kristus. 318 00:17:12,699 --> 00:17:14,659 -Räddade hans målvaktsklubba det? -[domare] Japp. 319 00:17:15,076 --> 00:17:17,287 [announcer 2] Den sitter på mållinjen. 320 00:17:18,204 --> 00:17:19,789 [skrattar] Och det gör räddningen! 321 00:17:21,791 --> 00:17:24,669 När den inte kommer ut ur vår zon, alla måste sluta. 322 00:17:25,378 --> 00:17:26,713 Alla. 323 00:17:26,796 --> 00:17:29,007 De gjorde fyra jävla mål av den senaste matchen, 324 00:17:29,090 --> 00:17:31,384 och fick en jävla miljon chanser detta spel av det. 325 00:17:31,468 --> 00:17:33,845 [spelare] Kom igen, pojkar, va? Jävla vårt spel. 326 00:17:33,928 --> 00:17:35,388 Kom igen, folk. 327 00:17:38,308 --> 00:17:39,684 [announcer 1] Andra perioden. 328 00:17:40,560 --> 00:17:43,396 [announcer 2] Kris Knoblauch laddar upp med de stora pojkarna. 329 00:17:48,359 --> 00:17:51,529 -McDavid med stölden. -[announcer 1] Här kommer Draisaitl. 330 00:17:51,613 --> 00:17:52,864 [spelare] Du har det! 331 00:17:52,947 --> 00:17:54,324 [announcer 1] Hyman... 332 00:17:55,158 --> 00:17:56,910 Hyman hittar Draisaitl, 333 00:17:56,993 --> 00:17:59,078 ge och gå, Draisaitl gör mål! 334 00:17:59,162 --> 00:18:00,997 [publiken jublar] 335 00:18:09,589 --> 00:18:11,466 [spelare] Jävla A! 336 00:18:11,549 --> 00:18:14,803 [announcer 2] En sång av "We want the Cup" här i Edmonton. 337 00:18:14,886 --> 00:18:16,930 [publik] Vi vill ha cupen! 338 00:18:17,013 --> 00:18:18,640 Vi vill ha cupen! 339 00:18:20,600 --> 00:18:23,061 [annonserare] Och Edmonton Oilers åker hem 340 00:18:23,144 --> 00:18:24,813 med 3-2 ledning i serien... 341 00:18:24,896 --> 00:18:26,147 [spelare] Jävla A, va? 342 00:18:26,231 --> 00:18:29,692 ...och en möjlighet att gå vidare till Stanley Cup-finalen. 343 00:18:44,207 --> 00:18:47,418 [Blackburn] Edmonton. Mitt i ingenstans. 344 00:18:47,502 --> 00:18:49,212 När jag tittar på fanskaran, 345 00:18:50,463 --> 00:18:52,507 för många av dem, de lever och dör med Oilers. 346 00:18:52,590 --> 00:18:55,760 Och när laget är dåligt, som att deras liv är dåligt. 347 00:18:56,427 --> 00:18:57,971 [publiken kikar] 348 00:18:59,138 --> 00:19:02,559 [Sköterska] Jag tror att gå in på det här Match 6 i Edmonton... 349 00:19:04,227 --> 00:19:08,147 hela auran runt Edmonton, Jag tror att folk verkligen tror, 350 00:19:08,231 --> 00:19:11,359 att det här är året de kan ta hem Stanley Cup. 351 00:19:11,442 --> 00:19:15,280 ♪ O Kanada ♪ 352 00:19:15,947 --> 00:19:18,783 [Sköterska] Och många människor tänker uppenbarligen 353 00:19:18,867 --> 00:19:20,285 om Oilers körningar på 80-talet. 354 00:19:21,619 --> 00:19:23,872 [Blackburn] Speciellt när, som, i sig, 355 00:19:23,955 --> 00:19:28,042 Oilers har en av de mer kända tröjor i hela hockeyn. 356 00:19:28,126 --> 00:19:31,588 Det blir Wayne Gretzky som lagkapten 357 00:19:31,671 --> 00:19:35,216 vem som tar emot trofén på sina lagkamraters vägnar. 358 00:19:36,175 --> 00:19:37,468 Han har alltid sagt, 359 00:19:37,552 --> 00:19:41,389 "Det enda som är viktigt är Stanley Cup." 360 00:19:41,472 --> 00:19:45,143 ♪ O Kanada ♪ 361 00:19:45,226 --> 00:19:48,438 [announcer] Och Wayne Gretzky, för fjärde gången på fem år, 362 00:19:48,521 --> 00:19:49,647 lyfter den över huvudet. 363 00:19:50,481 --> 00:19:54,903 [Redmond] Och nu, föreställ dig att vara Connor McDavid, nästa Gretzky. 364 00:19:55,570 --> 00:19:59,449 Han är nästan ett decennium in i sin karriär. 365 00:19:59,532 --> 00:20:04,537 Han vet att han måste vinna Stanley Cups. 366 00:20:04,621 --> 00:20:06,039 Han vet. 367 00:20:06,122 --> 00:20:11,794 Han vet att det är där arv definieras. 368 00:20:11,878 --> 00:20:13,212 vann du? 369 00:20:16,549 --> 00:20:17,800 -Vi ses där ute. -[Lauren] Hejdå. 370 00:20:17,884 --> 00:20:19,302 [Redmond] Och om han inte gör det, 371 00:20:19,385 --> 00:20:23,389 det kommer att förändra hur han uppfattas 372 00:20:23,473 --> 00:20:26,434 i detta fantastiska spels historia. 373 00:20:29,854 --> 00:20:31,606 Det är press... 374 00:20:32,440 --> 00:20:35,985 och sedan finns det Connor McDavid tryck. 375 00:20:37,487 --> 00:20:39,739 [McDavid] Du vet, speldagar är ganska enkla. 376 00:20:39,822 --> 00:20:41,115 Inte mycket till det. 377 00:20:41,199 --> 00:20:43,618 Du vet, jag har tagit på mig kostym och slips för att gå på match 378 00:20:43,701 --> 00:20:45,370 sedan jag var tio år gammal, 379 00:20:45,453 --> 00:20:48,373 så du vet, det är bara... 380 00:20:48,456 --> 00:20:50,208 Bara en del av rutinen, antar jag. 381 00:20:54,712 --> 00:20:57,715 [bilhorn tutar] 382 00:20:57,799 --> 00:21:00,301 Vi kommer lite närmare, du börjar se några fans. 383 00:21:00,385 --> 00:21:03,554 Ehm, men ja, allt börjar kännas lite... 384 00:21:03,638 --> 00:21:05,056 Lite mer verklig. 385 00:21:06,432 --> 00:21:08,393 Låt oss gå, Oilers! 386 00:21:08,476 --> 00:21:10,436 [publik] Låt oss gå, Oilers! 387 00:21:10,520 --> 00:21:12,981 [man] Du är redo för en vinst och stansar vår biljett 388 00:21:13,064 --> 00:21:15,233 till Stanley Cup-finalen ikväll? 389 00:21:15,316 --> 00:21:17,986 [publiken kikar] 390 00:21:30,123 --> 00:21:32,709 [Knoblauch] Det är bara en liten påminnelse på vad vi försöker göra här. 391 00:21:32,792 --> 00:21:34,794 Det största, bara håll kursen. 392 00:21:34,877 --> 00:21:37,005 Vi spelar ett ganska bra spel just nu. 393 00:21:37,088 --> 00:21:40,008 Vi är tight på toppen av dem. Vi är över dem. 394 00:21:40,091 --> 00:21:41,217 Vi kväver dem. 395 00:21:41,300 --> 00:21:44,971 Okej? Vi ger dem inget utrymme. Måste behålla det, okej? 396 00:21:45,054 --> 00:21:47,306 [publiken jublar] 397 00:21:51,310 --> 00:21:53,604 [Bissonnett] Vi vet uppenbarligen att Game 6 i Edmonton, 398 00:21:53,688 --> 00:21:55,481 det här skulle bli ett annat hack. 399 00:21:56,315 --> 00:22:00,820 Detta rytande av, du vet, 19 000 personer, endast ståplats. 400 00:22:02,405 --> 00:22:04,282 Och bara en elfabrik. 401 00:22:06,034 --> 00:22:08,619 Speciellt i dessa högintensiva situationer. 402 00:22:11,414 --> 00:22:14,542 Jag tror att termen är "tungt är huvudet som bär kronan." 403 00:22:14,625 --> 00:22:15,960 Och det är Connor McDavid. 404 00:22:18,421 --> 00:22:22,467 ♪ ...Vakt för dig ♪ 405 00:22:22,550 --> 00:22:23,926 [publiken jublar] 406 00:22:24,010 --> 00:22:26,596 ♪ O Kanada ♪ 407 00:22:26,679 --> 00:22:29,807 ♪ Vi står på vakt ♪ 408 00:22:29,891 --> 00:22:33,561 ♪ För dig ♪ 409 00:22:33,644 --> 00:22:36,147 [publiken jublar] 410 00:22:42,653 --> 00:22:45,114 [utropare 1] Connor McDavid vinner dragningen. 411 00:22:45,198 --> 00:22:46,783 -[spelare 1] Bra vinst. -[spelare 2] Gå, gå! 412 00:22:47,867 --> 00:22:50,620 [utropare 1] Här är McDavid, snurrar till baksidan. 413 00:22:50,703 --> 00:22:53,456 [announcer 2] Ned för McDavid. Det finns Draisaitl. 414 00:22:54,624 --> 00:22:56,667 [announcer 1] Leon Draisaitl för McDavid. 415 00:23:02,840 --> 00:23:05,176 Går fram med ett skott, han gör mål! 416 00:23:05,259 --> 00:23:06,344 [heja alla] 417 00:23:07,678 --> 00:23:10,056 [announcer 2] Du pratar om grymhet. 418 00:23:10,139 --> 00:23:12,225 Det är ett otroligt mål. 419 00:23:15,103 --> 00:23:16,354 [spelare] Hej, hej! 420 00:23:16,437 --> 00:23:18,731 [utropare 1] McDavid till Hyman, han gör mål! 421 00:23:19,899 --> 00:23:23,778 -Låt oss gå älskling, vilket pass! Låt oss gå! -Bra jobbat! 422 00:23:23,861 --> 00:23:25,196 [announcer 2] Och McDavid, låt oss inse det, 423 00:23:25,279 --> 00:23:28,407 den här killen spelar på en annan nivå här ikväll. 424 00:23:30,827 --> 00:23:32,328 [Hyman] Hej? 425 00:23:32,411 --> 00:23:34,163 Fan, alla tar bara ett andetag, va? 426 00:23:34,247 --> 00:23:37,458 Ta bara ett jävla andetag. 427 00:23:37,542 --> 00:23:40,128 Det är bara rak positivitet. Vilken jävla plats vi är i, va? 428 00:23:40,211 --> 00:23:42,296 Otrolig. Låt oss hämta det. 429 00:23:43,005 --> 00:23:44,966 [spelare] Kom igen, dawg, låt oss gå! 430 00:23:45,049 --> 00:23:46,634 Låt oss gå, dawg, kom igen. 431 00:23:47,802 --> 00:23:51,139 [announcer 1] Vi går mot den tredje perioden. Oilers leder match 6, 2-0. 432 00:23:56,227 --> 00:23:57,520 Här kommer stjärnorna. 433 00:23:58,354 --> 00:23:59,772 Seguin för Marchment. 434 00:23:59,856 --> 00:24:01,941 Gå in med ett skott, som var blockerad. 435 00:24:02,024 --> 00:24:05,111 Seguin vänder den framför och de gör mål! 436 00:24:05,194 --> 00:24:08,614 Marchment minskar Edmonton-ledningen till 2-1. 437 00:24:09,407 --> 00:24:11,117 [spelare] Herregud, man. 438 00:24:12,869 --> 00:24:15,037 [announcer 2] Spänn fast, stjärnorna har lite liv. 439 00:24:15,121 --> 00:24:17,206 [spelare] Vi är bra, pojkar, va? Tio mil. 440 00:24:17,290 --> 00:24:18,457 [publiken jublar] 441 00:24:20,042 --> 00:24:21,169 Fortsätt pressa, va? 442 00:24:21,252 --> 00:24:22,670 [announcer 1] I den här serien, killar, 443 00:24:22,753 --> 00:24:26,841 Stars har överträffat Oilers i den tredje perioden, 6 till 1. 444 00:24:29,886 --> 00:24:32,263 [announcer 1] Pressure här av Dallas. 445 00:24:32,346 --> 00:24:35,016 [announcer 2] Sex skridskoåkare på för Dallas. Deras nät är tomt. 446 00:24:35,099 --> 00:24:36,684 Pavelski kämpar i hörnet. 447 00:24:37,768 --> 00:24:39,270 [publik] Låt oss gå, Oilers! 448 00:24:39,353 --> 00:24:41,063 [announcer 1] Robertson låg lågt. 449 00:24:41,147 --> 00:24:43,107 Tillbaka tvärs över, över två pinnar! 450 00:24:43,191 --> 00:24:44,192 [spelare] Kom igen! 451 00:24:44,275 --> 00:24:47,320 [announcer 1] Här är Heiskanen med det igen. Tjugofem sekunder. 452 00:24:47,403 --> 00:24:50,907 Mot nätet. Skinner med en räddning. Och Oilers klart! 453 00:24:50,990 --> 00:24:53,618 Dallas skott missade nätet från Robertson, 454 00:24:53,701 --> 00:24:57,830 och Edmonton Oilers är på väg till Stanley Cup-finalen! 455 00:24:57,914 --> 00:24:59,332 [spelare] Ja! 456 00:25:00,791 --> 00:25:03,377 [announcer 2] Vi fick en jävla matchup. 457 00:25:03,461 --> 00:25:06,047 Oilers och Panthers. 458 00:25:06,923 --> 00:25:09,967 [McDavid] Vi drömde om att vinna stora matcher på hemmaisen, 459 00:25:10,051 --> 00:25:13,346 speciellt inför våra fans, med byggnaden som blev galen. 460 00:25:14,096 --> 00:25:17,892 [publiken skanderar] Vi vill ha cupen! Vi vill ha cupen! 461 00:25:17,975 --> 00:25:21,604 [meddelande] Västra konferensen mästare Edmonton Oilers! 462 00:25:21,687 --> 00:25:24,065 [McDavid] Och att se dem ta fram en trofé var speciell. 463 00:25:24,148 --> 00:25:26,150 -Ingen beröring? Jag gillar det. - Ingen beröring. 464 00:25:26,234 --> 00:25:28,361 [publik] Låt oss gå, Oilers! 465 00:25:29,403 --> 00:25:31,030 Helt jävla rätt, man. 466 00:25:33,199 --> 00:25:35,451 Det var en spännande sak att se, dock. Heliga, man. 467 00:25:35,534 --> 00:25:36,953 [skriker] 468 00:25:37,036 --> 00:25:40,790 Jag känner att jag kan känna hans känslor så jag kan känna hur exalterad han är. 469 00:25:40,873 --> 00:25:44,252 Men jag kan också känna att, typ, arbetet är inte gjort. 470 00:25:44,335 --> 00:25:47,088 Det här är mitt fokus just nu, och så kommer bröllopet efter. 471 00:25:47,171 --> 00:25:50,132 Men jag tror att vi får en stund. Som, vi får en natt, 472 00:25:50,216 --> 00:25:52,301 och då är vi tillbaka på det. 473 00:25:52,385 --> 00:25:55,513 [upphetsat prat] 474 00:25:58,391 --> 00:26:00,768 [man] Åh! Åh ja! Kom igen! 475 00:26:00,851 --> 00:26:03,396 [spelare] Fan, ja! Whoo! 476 00:26:04,355 --> 00:26:05,856 [Knoblauch] Äh, killar, jag är-- 477 00:26:05,940 --> 00:26:08,067 Jag skulle fan aldrig föreställa mig att säga det. 478 00:26:08,150 --> 00:26:11,612 Äh, vi går för fan till Stanley Cup-finalen. 479 00:26:11,696 --> 00:26:13,197 [alla hejar och applåderar] 480 00:26:15,283 --> 00:26:16,742 Fan, det känns bra att säga det. 481 00:26:18,119 --> 00:26:19,537 [Lauren] Som, hur galet är det här? 482 00:26:19,620 --> 00:26:22,248 [publik] Vi vill ha cupen! Vi vill ha cupen! 483 00:26:22,331 --> 00:26:23,916 Vi vill ha cupen! 484 00:26:24,000 --> 00:26:27,044 [reporter] Tankar om allt detta? Stödet för laget? 485 00:26:27,920 --> 00:26:30,214 Uh, ja, det är fantastiskt. 486 00:26:30,298 --> 00:26:32,800 Jag menar, det är det här vi spelar för. 487 00:26:32,883 --> 00:26:35,970 Du vet, de har gått igenom mycket hjärtesorg också. 488 00:26:36,053 --> 00:26:38,806 Så, um, helt klart de bästa fansen i ligan. 489 00:26:44,061 --> 00:26:46,063 [Draisaitl] Det är ganska häftigt att se, du vet, 490 00:26:46,147 --> 00:26:48,107 hur mycket folk uppskattar dig. 491 00:26:48,190 --> 00:26:51,235 Och det är svårt att beskriva ibland 492 00:26:51,319 --> 00:26:54,530 för vi går inte runt tror att vi är Beatles. 493 00:26:54,613 --> 00:26:57,867 Vi är precis som alla andra killar hemma, 494 00:26:58,534 --> 00:27:00,953 äta chips eller titta på Friends. 495 00:27:01,037 --> 00:27:03,497 -[intervjuare] Showen? -Ja, showen. Ja. 496 00:27:03,581 --> 00:27:06,250 -[skratt] Okej! -[Draisaitl] Låt oss beställa mat. 497 00:27:06,334 --> 00:27:08,586 Jag tror att min flickvän är trött på det, 498 00:27:08,669 --> 00:27:10,963 Men, liksom, det lugnar mig bara. 499 00:27:11,047 --> 00:27:13,090 -[Celeste] Låt oss gå härifrån. -[Draisaitl] Ja. 500 00:27:30,691 --> 00:27:35,905 Vi ska på möte och hälsa med en Qandamp;A uppe på en scen. 501 00:27:37,239 --> 00:27:38,574 Det kommer att bli lite nerver. 502 00:27:38,657 --> 00:27:40,910 Vill bara inte... 503 00:27:40,993 --> 00:27:44,121 Vill inte förstöra det eller ge dumma svar, antar jag. 504 00:27:44,747 --> 00:27:48,626 Jag tror att många tänker att jag alltid är grinig, vilket, 505 00:27:49,335 --> 00:27:53,047 du vet, förmodligen lite sant. Det ligger nog något i det. 506 00:27:54,131 --> 00:27:56,300 Men du vet, jag ville vara på en marknad 507 00:27:56,384 --> 00:28:00,137 där hockeyn firas och en stor del av samhället. 508 00:28:00,221 --> 00:28:03,516 [värd] Ge upp det för Mr Leon Draisaitl! 509 00:28:03,599 --> 00:28:05,393 [heja alla] 510 00:28:05,476 --> 00:28:07,770 [Draisaitl] Det betyder uppenbarligen världen för mig. 511 00:28:07,853 --> 00:28:10,272 Kan du dra det lite åt mig? Tack, kompis. 512 00:28:10,356 --> 00:28:11,649 [andas ut] Herregud. 513 00:28:11,732 --> 00:28:12,858 Det är högt. 514 00:28:12,942 --> 00:28:14,276 Ledsen. 515 00:28:14,360 --> 00:28:17,071 [värd] Så om det finns några brännande frågor där ute, 516 00:28:17,154 --> 00:28:18,322 låt oss gå till dig. Du var här först. 517 00:28:18,406 --> 00:28:19,824 [pojke] Är Connor din bästa vän? 518 00:28:19,907 --> 00:28:21,075 [alla skrattar] 519 00:28:21,158 --> 00:28:22,660 [värd] Är Connor din bästa vän? 520 00:28:22,743 --> 00:28:24,995 Connor är en av mina bästa vänner, ja. 521 00:28:25,079 --> 00:28:26,497 Säkert. Bra fråga. 522 00:28:26,580 --> 00:28:29,291 Och vi har så många bra spelare i vårt team. 523 00:28:29,375 --> 00:28:32,795 Men vi är alla här för ett mål, eller hur? Och det är att vinna en Stanley Cup. 524 00:28:32,878 --> 00:28:35,423 [värd] Jag tror att det är där vi kan avsluta saker för idag. 525 00:28:35,506 --> 00:28:39,343 Leon, tack så mycket. Tack, fans, för att ni är här idag. 526 00:28:43,806 --> 00:28:45,307 [hund skäller] 527 00:28:47,184 --> 00:28:49,895 [Hyman] Pojkar? Har ni kul idag? 528 00:28:49,979 --> 00:28:50,813 Ja. 529 00:28:51,856 --> 00:28:54,733 [Hyman] Jag har en treåring, och en ett och ett halvt år gammal, 530 00:28:54,817 --> 00:28:56,235 och sedan en på väg. 531 00:28:57,111 --> 00:29:00,781 Så utanför isen, väldigt upptagen gör hela familjemannen. 532 00:29:02,074 --> 00:29:05,035 Hej, det är min bild. Ingen går ner den där. 533 00:29:05,119 --> 00:29:08,289 Jag ska hämta dig, Theo. Ingen går ner för min rutschkana. 534 00:29:08,956 --> 00:29:10,499 [Alannah] Gå! 535 00:29:10,583 --> 00:29:12,084 [Hyman] Whoa, whoa. 536 00:29:12,168 --> 00:29:14,712 En, två, va! 537 00:29:14,795 --> 00:29:16,338 [Alannah skrattar] 538 00:29:16,422 --> 00:29:18,174 -Hade du kul? -Ja, ja! 539 00:29:18,257 --> 00:29:19,341 Igen? 540 00:29:19,425 --> 00:29:22,470 Mina pojkar... Det har de inte uppmärksamhetsspannet för hockey just nu. 541 00:29:22,553 --> 00:29:24,513 [Alannah] Ser du? Den här måste stanna kvar. 542 00:29:24,597 --> 00:29:26,348 Du fixar det, sätter in det igen. 543 00:29:26,432 --> 00:29:27,808 Redo att gå vidare? 544 00:29:27,892 --> 00:29:29,685 [Theo och Hyman skrattar] 545 00:29:29,768 --> 00:29:31,812 Klar? Ringa-runt-rosiga? 546 00:29:31,896 --> 00:29:33,022 Alla faller ner! 547 00:29:33,105 --> 00:29:34,607 Jag vet inte vad den åldern är. 548 00:29:34,690 --> 00:29:36,775 Jag är säker på att några av de äldre killarna, de kommer att berätta vad åldern är 549 00:29:36,859 --> 00:29:40,237 när de inser, "Åh, pappa är cool," vet du? 550 00:29:40,321 --> 00:29:42,198 Åh! 551 00:29:42,281 --> 00:29:43,782 [Hyman] Hockey är allt för mig, 552 00:29:43,866 --> 00:29:44,992 men det är inte den jag är. 553 00:29:46,577 --> 00:29:49,330 Och det är verkligen svårt när hela ditt liv är hockey. 554 00:29:53,292 --> 00:29:54,960 -[McDavid] skjorta också? -[McGrath] Ja. 555 00:29:57,379 --> 00:29:59,256 Känner du att du kan ta ett djupt andetag? 556 00:29:59,340 --> 00:30:02,468 Äh, ja. Som att nysa och hosta är hemskt. 557 00:30:02,551 --> 00:30:04,845 Goda nyheter är, ingenting är skarpt den här gången, vet du? 558 00:30:04,929 --> 00:30:06,805 [McGrath] Det känns bara som det drar, typ? 559 00:30:06,889 --> 00:30:08,390 Ja, det är som att rycka. 560 00:30:09,016 --> 00:30:10,809 Det är precis som en... Det gör bara ont. 561 00:30:10,893 --> 00:30:13,020 [McGrath] Låt mig veta när jag träffar den platsen igen. 562 00:30:13,103 --> 00:30:14,647 - Precis där. -Ja? Okej. 563 00:30:14,730 --> 00:30:15,898 Den här armen här... 564 00:30:16,857 --> 00:30:19,401 gå så här, tryck in-- Tryck in mig. 565 00:30:20,986 --> 00:30:24,990 [McDavid] För mig är huset säkert designad för att hjälpa mig att vara på mitt bästa. 566 00:30:27,660 --> 00:30:30,913 Men också, ditt hus är tänkt att vara någonstans där du kan komma undan, 567 00:30:30,996 --> 00:30:32,206 återhämta sig, förbereda. 568 00:30:33,415 --> 00:30:36,669 Här får vi massor av folk kör förbi och sånt, 569 00:30:36,752 --> 00:30:38,254 men ingen stör dig egentligen. 570 00:30:40,548 --> 00:30:42,758 Jag skulle definitivt säga att jag är introvert. 571 00:30:42,841 --> 00:30:45,010 Jag tror att det orsakar... 572 00:30:45,761 --> 00:30:49,181 Det orsakar mer stress och ångest utanför isen. 573 00:30:49,890 --> 00:30:52,601 Varje dag måste du ta itu med media och fansen, 574 00:30:52,685 --> 00:30:53,769 och det är en del av jobbet. 575 00:30:53,852 --> 00:30:57,022 [McGrath] Vill bara få lite... Dessa skjuter lite mer. 576 00:30:57,106 --> 00:30:58,983 [McDavid] Men du vet, jag blir kallad tråkig. 577 00:30:59,066 --> 00:31:01,485 Jag blir kallad, du vet, som en robot. 578 00:31:01,569 --> 00:31:03,028 -Känner du något där? -Ja. 579 00:31:04,154 --> 00:31:05,656 Det är tufft. Det är utmanande. 580 00:31:09,118 --> 00:31:11,412 Äntligen har vi ett par dagar ledigt. 581 00:31:11,495 --> 00:31:13,330 Som att schemat har varit så galet. 582 00:31:13,414 --> 00:31:15,541 Och då har killar alltid gjort det träffas och hälsar, 583 00:31:15,624 --> 00:31:17,960 och, liksom, det tar aldrig slut. 584 00:31:19,420 --> 00:31:22,214 [McGrath] Okej, jag vill bara se om, även efter att ha stimulerat det så, 585 00:31:22,298 --> 00:31:24,008 Jag vill se om du kan vrida dig lite bättre. 586 00:31:24,091 --> 00:31:25,301 Ge dig själv en kram. 587 00:31:28,804 --> 00:31:32,057 - Märker du skillnad? -Ja. Nej, det är bra. Det är bättre. 588 00:31:32,141 --> 00:31:35,728 Men ingen media, inga fans, inga vänner, ingen familj, 589 00:31:35,811 --> 00:31:38,147 ingen sätter mer press på mig än mig. 590 00:31:39,690 --> 00:31:42,568 [sändare] McDavid och företaget, de är på väg till cupfinalen. 591 00:31:42,651 --> 00:31:45,988 En pendling på 2 500 mil. 592 00:31:46,071 --> 00:31:47,698 De kommer att möta Pantern. 593 00:31:58,000 --> 00:32:00,544 [Blackburn] Jag tror att hat har en plats i sporten. 594 00:32:00,628 --> 00:32:04,131 Och pojke, älskar folk att hata Matthew Tkachuk. 595 00:32:05,007 --> 00:32:08,010 Förmodligen en av de mest hatade män i Edmonton. 596 00:32:08,093 --> 00:32:10,429 [annonserare] Edmonton på hemmais. 597 00:32:10,512 --> 00:32:13,223 Matthew Tkachuk redan hör det från mängden. 598 00:32:13,307 --> 00:32:15,601 En snabb chans, de gör mål! 599 00:32:15,684 --> 00:32:17,603 Matthew Tkachuk 600 00:32:17,686 --> 00:32:20,648 ropar efter boo-fåglarna att komma ut igen. 601 00:32:23,817 --> 00:32:26,570 [Tkachuk] Det är supersvårt att inte tänka på finalen 602 00:32:26,654 --> 00:32:28,030 och en chans till din dröm 603 00:32:28,113 --> 00:32:30,824 som varje sekund på dagen nu när vi fick ledningen. 604 00:32:30,908 --> 00:32:35,079 Men, um, ja, vi gör ett bra jobb att vara så avslappnade vi kan. 605 00:32:36,789 --> 00:32:40,125 Vi är bara super avslappnade och nästan som konstigt för avslappnad. 606 00:32:42,544 --> 00:32:45,714 Spelar mot McDavid på nära håll och i en rivalitet i många år 607 00:32:45,798 --> 00:32:47,049 när jag var med Calgary. 608 00:32:47,132 --> 00:32:50,886 Kassian blir hårt stött av du-vet-vem. 609 00:32:50,969 --> 00:32:52,262 Tkachuk. 610 00:32:52,346 --> 00:32:56,100 Antar att jag har lite mer familj... Bekantskap, vad ordet än är. 611 00:32:56,183 --> 00:32:57,351 Hur säger du det ordet? 612 00:32:57,434 --> 00:32:58,268 [producent] Du klarade det. 613 00:32:58,352 --> 00:32:59,186 Ja, vad det än är. 614 00:33:00,688 --> 00:33:04,024 Det är nästan omöjligt att, du vet, få dem distraherade eller vad som helst. 615 00:33:04,108 --> 00:33:08,487 Men jag tänker vad de riktigt skickliga offensiva killar, 616 00:33:08,570 --> 00:33:11,699 de hatar när någon är i deras ansikte och hatar när de inte har pucken. 617 00:33:12,533 --> 00:33:15,285 Om han är i en position att bli träffad, du måste slå honom. 618 00:33:16,036 --> 00:33:19,206 [meddelande] Och nu ryckte Tkachuk på McDavid. 619 00:33:20,207 --> 00:33:22,334 -Och McDavid går in för att... -[visslar] 620 00:33:22,418 --> 00:33:23,711 ...prata med Tkachuk om det. 621 00:33:23,794 --> 00:33:25,504 [Tkachuk] Mycket av det tar bort hans tid och rum. 622 00:33:26,797 --> 00:33:28,006 Du måste sakta ner honom. 623 00:33:28,590 --> 00:33:30,968 [producent] Du tror att han är chill vid poolen? 624 00:33:31,051 --> 00:33:34,012 Jag vet inte hur vädret är i Edmonton just nu. 625 00:33:34,096 --> 00:33:36,181 Jag vet inte ens om de har pooler där, för att vara ärlig. 626 00:33:36,265 --> 00:33:37,641 Det är jag säker på att de gör. 627 00:33:37,725 --> 00:33:41,770 Jag mår faktiskt så mycket bättre än vid denna tidpunkt förra året. 628 00:33:41,854 --> 00:33:43,814 [annonserare] Vegas Golden Knights 629 00:33:43,897 --> 00:33:47,609 vinna Stanley Cup 2023! 630 00:33:47,693 --> 00:33:49,737 De besegrar Florida. 631 00:33:50,529 --> 00:33:52,823 [Tkachuk] Det-- Det är hemskt. 632 00:33:52,906 --> 00:33:56,285 Men vi fick så mycket kunskap och så mycket erfarenhet 633 00:33:56,368 --> 00:33:58,704 går igenom hela den löpningen. 634 00:33:59,580 --> 00:34:01,915 [publik] Låt oss gå, Panthers! 635 00:34:01,999 --> 00:34:04,334 [Tkachuk] Jag tror att det var det som drev oss i år i slutspelet. 636 00:34:04,418 --> 00:34:05,919 [man] Här går vi, här går vi! 637 00:34:06,003 --> 00:34:08,005 Här går vi, Bobby! Här går vi, pojkar! 638 00:34:08,088 --> 00:34:12,009 [Redmond] I år, om du tittar Östkonferensens final, 639 00:34:12,092 --> 00:34:14,052 du vet att de är ett skickligare team. 640 00:34:14,136 --> 00:34:15,262 De är ett bättre lag. 641 00:34:20,100 --> 00:34:22,060 [annonserare] Tkachuk på den, tillbaka till Montour. 642 00:34:22,144 --> 00:34:24,688 Lågt nere. Reinhart framför. Poäng! 643 00:34:24,772 --> 00:34:26,023 [spelare] Ta honom! 644 00:34:26,106 --> 00:34:27,107 åh! 645 00:34:27,191 --> 00:34:30,068 [announcer] Stannade på skarpt håll av Bobrovsky. 646 00:34:30,152 --> 00:34:31,487 Vilken pjäs. 647 00:34:31,570 --> 00:34:35,532 De gör vad de kan göra just nu, och de uppehåller sig inte vid någonting. 648 00:34:35,616 --> 00:34:36,992 [gryntande] 649 00:34:37,075 --> 00:34:38,160 Fin haka. 650 00:34:38,243 --> 00:34:39,286 Stanna med det, älskling. Stanna med det. 651 00:34:39,369 --> 00:34:41,538 Vi måste komma till det jävla nät nu! 652 00:34:41,622 --> 00:34:44,166 [annonsör 1] Gustav Forsling släpper det, Tkachuk gör mål! 653 00:34:44,249 --> 00:34:45,417 [spelare] Ja! 654 00:34:45,501 --> 00:34:47,586 [announcer 2] Det kommer bara att få honom att tända på. 655 00:34:47,669 --> 00:34:48,962 [upphetsat prat] 656 00:34:49,046 --> 00:34:51,590 [announcer 2] Bra tecken för Florida Panthers. 657 00:34:51,673 --> 00:34:53,675 [Bissonnett] Matthew Tkachuk är typen av kille 658 00:34:53,759 --> 00:34:57,596 som inte bara sticker ut näsan först och vara den som får det gjort. 659 00:34:57,679 --> 00:34:59,181 Välkommen till serien. 660 00:34:59,640 --> 00:35:00,474 Dra åt helvete. 661 00:35:00,557 --> 00:35:02,851 [Bissonnett] Men han kommer att lindra trycket 662 00:35:02,935 --> 00:35:04,144 av resten av killarna 663 00:35:04,228 --> 00:35:05,687 och få dem att vilja gå med honom. 664 00:35:05,771 --> 00:35:07,606 Kom igång här, grabbar. Kom igen. 665 00:35:07,689 --> 00:35:08,899 Gå, gå! Växla! 666 00:35:08,982 --> 00:35:10,776 [Blackburn] Florida, i den här serien, 667 00:35:10,859 --> 00:35:13,320 de har den där je ne sais quoi om dem. 668 00:35:13,403 --> 00:35:15,405 [annonserare] Nu går Tkachuk till fronten. 669 00:35:15,489 --> 00:35:16,406 Poäng! 670 00:35:16,490 --> 00:35:18,242 [Tkachuk] Bra jobbat. 671 00:35:18,325 --> 00:35:20,452 Jättebra jobb. Bra jobbat. 672 00:35:20,536 --> 00:35:22,579 [Blackburn] Kanske är det ledarskapet i det rummet. 673 00:35:22,663 --> 00:35:24,331 Ett skott, älskling. Ett skott. 674 00:35:24,414 --> 00:35:26,250 [Blackburn] Och kanske är det Paul Maurice. 675 00:35:26,333 --> 00:35:28,126 [Maurice] Ge mig de jävla handskarna. 676 00:35:28,210 --> 00:35:30,337 Var är din jävla pinne? Ge mig den där jävla pinnen. 677 00:35:30,420 --> 00:35:33,924 [Blackburn] Men de har något det är svårt att skaka. 678 00:35:34,007 --> 00:35:37,135 Åh, det här är jävligt tufft för en gammal man. Okej, titta. 679 00:35:37,219 --> 00:35:40,055 Du kommer in jävligt hårt, han kommer ut så här mot dig. 680 00:35:40,138 --> 00:35:42,391 Så ta det inte så hårt mot honom. 681 00:35:42,474 --> 00:35:44,101 Och pjäsen är inte här. 682 00:35:45,102 --> 00:35:46,478 Under jävla baren. 683 00:35:46,562 --> 00:35:49,231 Är ni bra här? Vi är bra män, vi är ett bra lag. 684 00:35:49,314 --> 00:35:51,608 -Låt oss njuta av det vi gör. -[applåder] 685 00:35:53,527 --> 00:35:56,238 -Vi mår alla bra just nu, pojkar. -[spelare] Ja. 686 00:35:56,321 --> 00:35:58,949 Vi har det tightaste, roligaste... 687 00:36:00,033 --> 00:36:01,285 gillar kultur här. 688 00:36:02,369 --> 00:36:03,745 Du vet, alla passar in. 689 00:36:03,829 --> 00:36:04,913 -Fan, ja, bror. -Låt oss gå. 690 00:36:04,997 --> 00:36:07,541 -[spelare 1] Kom igen, Bobby. -[spelare 2] Kom igen, nu kör vi. 691 00:36:07,624 --> 00:36:08,834 Här går vi! 692 00:36:08,917 --> 00:36:11,336 [spelare 2] Låt oss gå, pojkar. Här går vi, kom igen. 693 00:36:12,254 --> 00:36:14,798 [Tkachuk] Alla är likadana. Alla tycker likadant. 694 00:36:14,882 --> 00:36:17,217 Alla pratar likadant, samma språk. 695 00:36:17,968 --> 00:36:18,969 Det är fantastiskt. 696 00:36:19,052 --> 00:36:21,638 [annonserare] Florida Panthers upprepar 697 00:36:21,722 --> 00:36:24,558 som mästare i Eastern Conference 698 00:36:24,641 --> 00:36:27,311 och kommer tillbaka till Stanley Cup-finalen. 699 00:36:28,020 --> 00:36:30,606 Jag sa att vi skulle komma tillbaka! Jag sa att vi skulle komma tillbaka! 700 00:36:31,481 --> 00:36:34,985 Bra serie. Bra jobbat. Bra serie. Bra serie, bra jobbat, bra kamp. 701 00:36:35,068 --> 00:36:37,070 Det är speciellt för oss att vara tillbaka i denna position 702 00:36:37,154 --> 00:36:39,197 efter en så tuff förlust förra året. 703 00:36:39,281 --> 00:36:41,617 Jag minns bara att jag gick runt säger till alla, "Vi kommer tillbaka." 704 00:36:41,700 --> 00:36:44,244 Nåväl, nu är vi tillbaka, så vi är riktigt exalterade. 705 00:36:44,328 --> 00:36:45,787 [publiken jublar] 706 00:36:46,788 --> 00:36:48,874 [publik] Vi vill ha cupen! 707 00:36:48,957 --> 00:36:50,626 Vi vill ha cupen! 708 00:36:50,709 --> 00:36:52,127 Vi vill ha cupen! 709 00:36:57,174 --> 00:37:00,052 [sändare] Stanley Cup-finalen återvände till Sunshine State 710 00:37:00,135 --> 00:37:02,012 för andra året i rad. 711 00:37:02,095 --> 00:37:03,263 [man] Okej, nu kör vi. 712 00:37:03,347 --> 00:37:05,390 [sändare] Pantern kommer igen 713 00:37:05,474 --> 00:37:07,434 försök att vinna den mest eftertraktade trofén 714 00:37:07,517 --> 00:37:10,979 inom alla sporter mot Edmonton Oilers. 715 00:37:11,063 --> 00:37:12,481 [man] Och vänd dig mot kameran, tack. 716 00:37:14,650 --> 00:37:16,234 ♪ Jag blev påmind ♪ 717 00:37:16,318 --> 00:37:18,445 [man] Tack så mycket. Kameran är skuren. 718 00:37:19,488 --> 00:37:21,949 Matthew Tkachuk har aldrig träffat en kamera som han inte gillar. 719 00:37:22,032 --> 00:37:23,659 [kvinna] Vi går igenom här nu. 720 00:37:23,742 --> 00:37:25,035 [man] Säg till när ni måste prata. 721 00:37:25,118 --> 00:37:26,453 [Blackburn] Det är bra för hockey, 722 00:37:26,536 --> 00:37:28,080 men det är en stor sak för Panthers, också. 723 00:37:28,163 --> 00:37:28,997 [Tkachuk] Vi älskar alla varandra. 724 00:37:29,081 --> 00:37:31,959 [Blackburn] Som, du förstår en av dina stora ledare var så cool 725 00:37:32,042 --> 00:37:34,336 och komponerade i det största skedet i spelet. 726 00:37:34,419 --> 00:37:38,548 ♪ Och världen är fortfarande så vild ♪ 727 00:37:38,632 --> 00:37:40,676 ♪ Kallade till mig ♪ 728 00:37:41,718 --> 00:37:43,887 [Blackburn] Och sedan på andra sidan, Edmonton. 729 00:37:43,971 --> 00:37:45,597 ♪ Jag var vilse ♪ 730 00:37:45,681 --> 00:37:49,518 [Blackburn] De kanske är täta. De kan vara lite mer oroliga 731 00:37:49,601 --> 00:37:52,396 med hela situationen i Stanley Cup-finalen. 732 00:37:54,356 --> 00:37:56,066 [kameraslutare klickar] 733 00:37:56,149 --> 00:37:58,944 ♪ De omgav mig ♪ 734 00:38:00,278 --> 00:38:01,863 [McDavid] Försöker få en lösning, en sekund. 735 00:38:01,947 --> 00:38:04,074 [Tkachuk] Du vet, ju längre vi går, desto mer tro har jag. 736 00:38:04,950 --> 00:38:06,910 [McDavid] Bara exalterad, um... 737 00:38:06,994 --> 00:38:09,830 Du vet, exalterad över att få galenskapen överallt med. 738 00:38:09,913 --> 00:38:11,123 [Tkachuk] Tack killar. Tack, killar. 739 00:38:11,206 --> 00:38:13,625 [kvinna] Gjorde du de små sakerna med barnen på nedervåningen? 740 00:38:15,669 --> 00:38:17,004 Hur många matcher har du vunnit? 741 00:38:17,087 --> 00:38:17,921 Åh. 742 00:38:18,588 --> 00:38:21,174 Varit med, mycket. Vann, inte mycket. 743 00:38:21,717 --> 00:38:22,884 [skrattar] 744 00:38:22,968 --> 00:38:24,720 Det här är en del av det hela. Allt detta är en del av uppbyggnaden. 745 00:38:28,765 --> 00:38:31,685 Låt oss gå, katter, baby! Låt oss gå! 746 00:38:31,768 --> 00:38:32,644 Stort spel 1! 747 00:38:32,728 --> 00:38:33,854 Oilers hela vägen. 748 00:38:33,937 --> 00:38:35,230 Gå, Panthers! 749 00:38:35,897 --> 00:38:37,816 Låt oss gå, Oilers! 750 00:38:37,899 --> 00:38:39,943 Gå, Panthers! Låt oss gå! 751 00:38:40,027 --> 00:38:41,862 Vi vill ha cupen! Låt oss gå! 752 00:38:41,945 --> 00:38:43,280 åh! 753 00:38:45,824 --> 00:38:47,492 [producent] Hur mår du? 754 00:38:47,576 --> 00:38:49,911 Redo att gå. Det är som julmorgon. 755 00:38:51,079 --> 00:38:53,206 ♪ Reklam ♪ 756 00:38:53,290 --> 00:38:56,334 ♪ Och jag levde hårt ♪ 757 00:38:57,002 --> 00:38:59,546 ♪ Varje kväll ♪ 758 00:39:02,299 --> 00:39:03,884 ♪ Och världen ♪ 759 00:39:03,967 --> 00:39:06,094 ♪ Fortfarande så vild ♪ 760 00:39:06,178 --> 00:39:08,180 ♪ Kallade till mig ♪ 761 00:39:19,107 --> 00:39:21,610 [Tkachuk] På förhandskontrollen, göra lite ljud. Kom igen. 762 00:39:21,693 --> 00:39:22,736 Fortsätt tro, pojkar. 763 00:39:22,819 --> 00:39:24,446 En tanke, va? 764 00:39:24,529 --> 00:39:25,614 Älskar det, älskling. Älskar det. 765 00:39:28,283 --> 00:39:30,035 Okej, pojkar, Jag läste det ikväll. 766 00:39:30,118 --> 00:39:32,204 -[alla] Ja! -Det här är skiten vi drömmer om. 767 00:39:32,287 --> 00:39:35,373 Det här är skiten vi drömmer om. Vi börjar det jävla snabbt och jävla fysiskt. 768 00:39:35,457 --> 00:39:37,417 [publiken jublar] 769 00:39:38,210 --> 00:39:39,920 Vi har trumfkortet. 770 00:39:40,003 --> 00:39:41,505 -Vi har Swaggy. Vi har Bark. -[rytmisk klappning] 771 00:39:41,588 --> 00:39:44,132 -Äh... Nug, jag, Hy. -[rytmisk klappning] 772 00:39:44,216 --> 00:39:47,135 -Vi har Rein. Vi har Forsey. Vi har Ek. -[rytmisk klappning] 773 00:39:47,219 --> 00:39:49,262 -Ek. Bouch. Mager i mål. -[rytmisk klappning] 774 00:39:49,346 --> 00:39:50,597 [applåder] 775 00:39:51,515 --> 00:39:53,141 [spelare] Här går vi, här går vi! 776 00:39:53,225 --> 00:39:56,603 [announcer] Och deras ögonblick har kommit här i södra Florida. 777 00:39:59,689 --> 00:40:02,651 [McDavid] Jag känner att jag är tänkt att vara i denna position... 778 00:40:04,361 --> 00:40:06,363 med det arbete jag lade ner som barn. 779 00:40:10,617 --> 00:40:13,912 ♪ ...Av de modiga... ♪ 780 00:40:13,995 --> 00:40:16,206 [McDavid] Det här har alltid varit i korten för mig. 781 00:40:16,289 --> 00:40:19,960 [announcer] Det har varit länge, lång tid kommer. 782 00:40:25,340 --> 00:40:26,424 Och vi är på gång. 783 00:40:27,008 --> 00:40:29,886 [Maurice] Låt oss gå! Låt oss gå! Låt oss spela lite hockey här, män! 784 00:40:29,970 --> 00:40:30,971 Låt oss spela lite hockey! 785 00:40:31,054 --> 00:40:32,097 Kom igen, pojkar! 786 00:40:32,180 --> 00:40:34,516 [announcer] Reinhart med en försenad feed, för långt för Hyman. 787 00:40:34,599 --> 00:40:36,726 Precis vid mål. McDavid, stjälen. 788 00:40:36,810 --> 00:40:39,729 Hyman, en chans. Och ett tidigt stopp, Bobrovsky. 789 00:40:39,813 --> 00:40:40,981 Åh, herregud. 790 00:40:42,107 --> 00:40:44,651 Du har lite nervös energi i spel 1. 791 00:40:44,734 --> 00:40:45,944 Det är... Det är mänskligt. 792 00:40:46,027 --> 00:40:47,279 [Maurice] Vill du göra det svårt? 793 00:40:47,362 --> 00:40:49,698 Säg till Sergei att han inte gör det måste göra det så jävla svårt! 794 00:40:49,781 --> 00:40:52,492 [Tkachuk] Men du åker tusen miles i timmen. 795 00:40:54,619 --> 00:40:57,622 Det går inte att doppa tån i en match 1 i Stanley Cup-finalen. 796 00:40:59,207 --> 00:41:01,209 [McDavid] Floridas, um... 797 00:41:01,293 --> 00:41:02,711 ett riktigt tufft lag. 798 00:41:02,794 --> 00:41:04,254 McDavid går ner. 799 00:41:04,337 --> 00:41:05,922 [McDavid] Deras målvakt spelar bra. 800 00:41:06,006 --> 00:41:09,092 Stoppad av Bobrovsky! 801 00:41:09,176 --> 00:41:10,552 Stoppad av Bobrovsky. 802 00:41:10,635 --> 00:41:11,887 [Tkachuk] Hur går det inte in? 803 00:41:11,970 --> 00:41:13,638 [McDavid] De spelade hårt, spelade aggressivt, 804 00:41:13,722 --> 00:41:15,390 spelade i ditt ansikte, fysiskt. 805 00:41:16,224 --> 00:41:17,350 [spelare] Kom igen! 806 00:41:17,434 --> 00:41:19,227 [otydligt skrik] 807 00:41:19,311 --> 00:41:20,687 Vad fan tjatar du om? 808 00:41:23,481 --> 00:41:25,358 Davo, din linje. Davo! 809 00:41:25,442 --> 00:41:27,277 Mata, mata, mata! 810 00:41:27,360 --> 00:41:29,738 [annonserare] Här är McDavid på gång igen. 811 00:41:29,821 --> 00:41:31,448 Pucken-- Draisaitl centrerar. 812 00:41:31,531 --> 00:41:34,868 Och McDavid slutade på entimern. 813 00:41:35,452 --> 00:41:37,329 [spelare] Hej, vi är det bättre laget här. Fortsätta. 814 00:41:38,663 --> 00:41:41,917 Kaptenen går till jobbet. Barkov till höger sida. 815 00:41:42,000 --> 00:41:43,251 Letar efter att ge och gå... 816 00:41:45,545 --> 00:41:49,007 Poäng! Carter Verhaeghe! 817 00:41:49,591 --> 00:41:51,468 [publiken jublar] 818 00:41:51,551 --> 00:41:52,886 Fan. 819 00:41:57,974 --> 00:41:59,726 Vårt team, med ledningen, är nästan oslagbar. 820 00:41:59,809 --> 00:42:00,727 [spelare] Gå! Gå! 821 00:42:00,810 --> 00:42:02,854 [annonserare] Brandon Montour till Sam Bennett. 822 00:42:02,938 --> 00:42:04,731 [spelare] Hej! I! Ja, ja! 823 00:42:04,814 --> 00:42:07,525 [annonserare] Bennett dumpar och jagar efter den. 824 00:42:07,609 --> 00:42:09,527 Och ett centreringspass! 825 00:42:10,028 --> 00:42:11,446 De gör mål! 826 00:42:12,197 --> 00:42:13,865 Evan Rodrigues! 827 00:42:14,532 --> 00:42:15,909 [Tkachuk] Ja, älskling! 828 00:42:15,992 --> 00:42:18,536 [upphetsat prat] 829 00:42:18,620 --> 00:42:21,498 När vi har pucken kör vi den, du vet, rakt ner i halsen. 830 00:42:23,792 --> 00:42:26,127 [annonserare] Barkov, Luostarinen... 831 00:42:26,211 --> 00:42:30,006 Töm nätmaskinen för att försegla det 3-0. 832 00:42:31,174 --> 00:42:33,677 [Tkachuk] Mycket typisk Florida Panthers-vinst. 833 00:42:33,760 --> 00:42:35,303 Vi sliter ner lag. 834 00:42:37,597 --> 00:42:39,599 [spelare] Mycket jävla bättre. 835 00:42:39,683 --> 00:42:41,017 Vi var så jävla bättre. 836 00:42:42,269 --> 00:42:44,104 [publik] Vi vill ha cupen! 837 00:42:44,187 --> 00:42:46,898 -[kameraslutare klickar] -Du vet, jag känner inte många människor 838 00:42:46,982 --> 00:42:50,860 ge oss en chans i den här serien, men vi vet att det är vårt bästa 839 00:42:50,944 --> 00:42:53,154 kan leka med vem som helst, och... 840 00:42:54,322 --> 00:42:55,615 Ja, en besvikelse. 841 00:42:55,699 --> 00:42:58,201 [meddelande] Amerant Bank Arena, stor byggnad. 842 00:42:58,285 --> 00:43:04,040 Ståplats bara för att titta på Oilers ta sig an Florida Panthers. 843 00:43:05,583 --> 00:43:07,669 Och Game 2 är igång. 844 00:43:07,752 --> 00:43:11,131 McDavid cirklar högt, försöker komma bort från Kulikov. 845 00:43:11,214 --> 00:43:13,508 Sätter på bromsarna att försöka skaka Bennett. 846 00:43:13,591 --> 00:43:16,011 Här är McDavids briljans när han centrerar, 847 00:43:16,094 --> 00:43:18,096 men Hyman kunde inte få en pinne på den. 848 00:43:18,179 --> 00:43:21,224 [Bissonnette] Fast med tanke på hur bra det är Florida är defensivt, 849 00:43:21,308 --> 00:43:23,101 vi kallar det anaconda choke hold. 850 00:43:23,935 --> 00:43:26,730 De ger dig inte mitten av isen. De ger dig inte väggarna. 851 00:43:26,813 --> 00:43:30,442 Och allt det tog de bort i den första två spel, närmare bestämt spel 2. 852 00:43:30,525 --> 00:43:32,944 [publiken jublar] 853 00:43:33,028 --> 00:43:37,157 McDavid, gjort mycket att cirkla i den offensiva zonen, 854 00:43:37,240 --> 00:43:38,700 men inte hitta vägar till nätet-- 855 00:43:38,783 --> 00:43:40,910 Testkörning av den stora försvarsmannen, 856 00:43:40,994 --> 00:43:42,954 och Bobrovsky var där. 857 00:43:43,663 --> 00:43:45,332 [McDavid] Varje jävla period här ikväll. 858 00:43:45,415 --> 00:43:47,292 [man] Nu-- Åh, ja. Låt oss gå. 859 00:43:47,959 --> 00:43:49,002 Vad vi än har här. 860 00:43:49,085 --> 00:43:52,464 [Maurice] Är vi bra här, män? Mycket bra jävla prat på bänken. 861 00:43:52,547 --> 00:43:54,716 Andas genom näsan, inte genom ditt rövhål. 862 00:43:54,799 --> 00:43:56,718 Vi är alla klara? Låt oss gå, älskling! 863 00:43:59,387 --> 00:44:01,264 [annonserare] Nu dubbellagde McDavid 864 00:44:01,348 --> 00:44:03,224 och skickas tillbaka av Okposo. 865 00:44:03,308 --> 00:44:05,352 Obligatoriska siffror, och han missade nätet. 866 00:44:05,435 --> 00:44:06,686 [domare] Hej! 867 00:44:07,812 --> 00:44:09,731 McDavid låg lågt! 868 00:44:09,814 --> 00:44:12,150 Nugent-Hopkins kastade den mot nätet. 869 00:44:12,233 --> 00:44:13,735 [spelare] Hjälp. Gå in där. 870 00:44:14,444 --> 00:44:16,738 [annonserare] Här är Lundell. Släpp det! 871 00:44:19,240 --> 00:44:21,201 De gör mål! 872 00:44:21,826 --> 00:44:23,370 Niko Mikkola! 873 00:44:24,704 --> 00:44:26,706 [tränare] Jag vill ha Davos linje. Davo. 874 00:44:28,792 --> 00:44:32,045 [Draisaitl] Jag tror att du berättar dig själv för att inte låta det komma in i ditt huvud. 875 00:44:32,128 --> 00:44:33,755 Ta ner den från väggen och skjut en. 876 00:44:33,838 --> 00:44:34,839 [spelare] Ja, ja. 877 00:44:34,923 --> 00:44:38,510 [Draisaitl] Du fortsätter att spela på ditt sätt. Du fortsätter att chipa bort. 878 00:44:38,593 --> 00:44:39,552 Även när det är jobbigt. 879 00:44:39,636 --> 00:44:43,598 Här är McDavid flyger ner för vänster vingbrädor. 880 00:44:43,681 --> 00:44:46,101 McDavid, du kan säkert säga det nu, 881 00:44:46,184 --> 00:44:48,228 han trasslar in sig bakom buren. 882 00:44:48,311 --> 00:44:50,188 [alla skriker] 883 00:44:50,271 --> 00:44:51,731 [spelare] Kom igen, Johnny! 884 00:44:51,815 --> 00:44:54,567 Evan Rodrigues nu. Försökte centrera. 885 00:44:54,651 --> 00:44:57,278 Det blockerades av Brown. Det kommer tillbaka till Rodrigues. 886 00:44:57,362 --> 00:44:59,114 Och han gör mål! 887 00:44:59,614 --> 00:45:01,991 Evan Rodrigues! 888 00:45:02,075 --> 00:45:03,535 Ja, det var mycket frustration där. 889 00:45:03,618 --> 00:45:06,204 [annonserare] Skjuter fram den för Forsling. 890 00:45:06,287 --> 00:45:07,872 Nu Tkachuk. 891 00:45:07,956 --> 00:45:11,042 Skaka lite och baka. Varva runt! 892 00:45:11,126 --> 00:45:13,670 Tja, den kanske har träffat stolpen, eller kanske Skinner fick det. 893 00:45:13,753 --> 00:45:15,296 Nu McDavid... 894 00:45:16,297 --> 00:45:19,551 McDavid stannade till Bobrovsky! 895 00:45:19,634 --> 00:45:22,387 Grävd längs vägen av Tkachuk. 896 00:45:22,470 --> 00:45:25,098 [spelare] Har du någonsin har du sett honom åka skridskor snabbare? 897 00:45:25,181 --> 00:45:28,268 [Maurice] Nej, men han är killen där nere som bara misshandlar folk. 898 00:45:28,351 --> 00:45:29,811 dra åt helvete! 899 00:45:29,894 --> 00:45:33,189 [McDavid] Du vet, vi förstod att Game 2 är ett måste. 900 00:45:33,273 --> 00:45:34,607 Du måste ha det. 901 00:45:35,483 --> 00:45:37,444 [Maurice] Få henne gjort, älskling! Få henne gjort! 902 00:45:40,280 --> 00:45:41,614 [publiken jublar] 903 00:45:41,698 --> 00:45:43,408 De gör mål! 904 00:45:43,491 --> 00:45:45,493 Evan Rodrigues igen! 905 00:45:45,577 --> 00:45:49,289 [McDavid] Men du vet, du känner att du är... 906 00:45:49,372 --> 00:45:50,957 Du är verkligen bakom åtta bollen. 907 00:45:51,040 --> 00:45:52,459 [spelare] Hej! Vad händer? 908 00:45:52,542 --> 00:45:54,544 [annonserare] Luostarinen, Bennett. 909 00:45:54,627 --> 00:45:56,463 Och det är i det tomma nätet. 910 00:45:57,088 --> 00:45:58,715 [publiken jublar] 911 00:46:00,133 --> 00:46:04,179 [annonsör 1] Aaron Ekblad förseglar det för Florida. 912 00:46:04,971 --> 00:46:08,349 [announcer 2] Oilers har gjort mål ett mål, i en 2-0-serie. 913 00:46:08,433 --> 00:46:10,852 Omöjligt att vinna så. 914 00:46:24,949 --> 00:46:28,369 [McDavid] Helt jävla nu. Helt jävla nu! 915 00:46:29,078 --> 00:46:30,663 Helt jävla nu! 916 00:46:33,958 --> 00:46:36,794 Jag jävlas inte, det här händer så jävla många gånger. 917 00:46:39,047 --> 00:46:42,008 Men det är inte bra nog. Det är den jävla finalen. 918 00:46:45,303 --> 00:46:49,015 Gräv i helvete, jävla nu! 919 00:46:50,475 --> 00:46:52,477 Vad fan du än har! 920 00:46:55,647 --> 00:46:58,191 Det är inte bra nog! 921 00:47:00,652 --> 00:47:03,488 Låt oss ta en jävla vinst hemma. 922 00:47:04,697 --> 00:47:07,033 En vinst, så får vi se vad fan händer. 923 00:47:08,284 --> 00:47:10,161 Men gräv i helvete.